Richard Rorty une a singular capacidade de dialogar tecnicamente com as duas grandes escolas do pensamento ocidental atual: os filósofos de "formação analítica" de um lado e os de "formação continental" de outro. Passa com facilidade da terminologia de um Hegel, de um Nietzsche ou de um Sartre para a terminologia de um Bertrand Russell, de um Wittgenstein ou de um Donald Davidson. Ao mesmo tempo, lembra que os ideais de democracia e de justiça social, que foram sonhados por Marx e Mill no século XIX, chegaram até Dewey no século XX e, hoje, podem muito bem ser encontrados paradigmaticamente em Habermas. Mas então é preciso acrescentar: esses ideais estão vivos em Habermas, na tradição européia, mas na tradição americana, hoje, é o próprio Rorty seu grande defensor e inspirador.